Jorge Fondebrider

Jorge Fondebrider
Premio Konex 2024: Traducción

Nació el 25/12/1956. Premio Konex 2024. Poeta, ensayista y traductor. Su obra poética fue publicada como La extraña trayectoria de la luz. Poemas reunidos 1983-2013. Integró el Consejo de Dirección de la revista Diario de Poesía (1986-1996) y el Consejo Asesor de la revista Periódico de Poesía (UNAM, 2006-2018). Editó la Obra poética de César Fernández Moreno y la Poesía completa de Joaquín Giannuzzi. Entre sus últimos libros de no ficción, Dublín; Seis de Borges y Una traducción de París. Como traductor publicó Poesía francesa contemporánea. 1940-1997, Poesía irlandesa contemporánea y diversos volúmenes de Henri Deluy, Yves Di Manno, Peter Sirr, Richard Gwyn, Moya Cannon. Tradujo a Gustave Flaubert, Georges Perec, Bernard-Marie Koltès, Paul Virilio, Claire Keegan, Patricia Highsmith, Richard Gwyn, Lori Saint-Martin, Owen Martell, Joseph Conrad y Jack London.